Wednesday, February 27, 2008

Why, yes, I am on a Tolkien kick, Thank You!

First, I don't particularly like "black metal" music, nor the musicians who make such music, but this is cool.

It's by an Austrian group called Summoning, and is called Mirdautas Vras and is in the Black Speech of Mordor.

*note: if you don't know what "black metal" is, be prepared for something like the aural equivalent of a freeway pileup. It works well for the Black Speech, though.

2 comments:

J Kempf said...

Brus-kuluz taurzur bûrzu tiil-ob
Hush-ob dhurum agh ufum dhurum
Tor Vautu brus-troguz
Urgai-u gukh dûmp agh tiimor

Talaan-u rûk-ir tor urûk
Nauru-ir agh kragoru nûrsu grishûrz
Nork-ulu furtun agh goth
Mordor-ob bot-tuk

Ghaash agh akûl – Nazgûl skoiz
Mirdautas vras!
Karn ghaamp agh nût
Shaut Manwe quiinubat gukh

___________________________________

*English Translation:

Dark have been my dreams of late
Of secret doubt and secret fear
A thousand years have passed away
To lay down doom and terror

To north ride on, a thousand orcs
On wolves with giant bloody fangs
They take the storm and power
Of Mordor through the world

Fire and Ice, the Nazgûl fly
It is a good day to kill!
(Painted) red is Earth and sky
Even Manwe will bow down

MarkBrunson said...

Ah, yes, I remember Mom singing that to me as a baby!

Thanks, James!